| 7. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: si (conjunción) • yiten {יִתֵּן | yi-tēn}: dará (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • re'ehu {רֵעֵהוּ | rê-ʿê-hû}: su prójimo (sustantivo masculino singular constructo con sufijo tercera persona masculino singular) • kesef {כֶּסֶף | ke-sef}: plata (sustantivo masculino singular absoluto) • o {אוֹ | ʾō}: o (conjunción) • kelim {כֵּלִים | kê-lîm}: utensilios (sustantivo masculino plural absoluto) • lishmor {לִשְׁמֹר | liš-mōr}: para guardar (preposición + infinitivo constructo Qal) • vegunav {وְגֻנַּב | wə-gu-nav}: y fue robado (conjunción + verbo Nifal perfecto tercera persona masculino singular) • mibeit {מִבֵּית | mi-beit}: de la casa de (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • ha-ish {הָאִישׁ | ha-ʾîš}: el hombre (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • im {אִם | ʾim}: si (conjunción) • yimmatze {יִמָּצֵא | yi-mā-ṣê}: es hallado (verbo Nifal imperfecto tercera persona masculino singular) • hagenav {הַגַּנָּב | ha-ga-nav}: el ladrón (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • yeshallem {יְשַׁלֵּם | yə-ša-lēm}: él pagará (verbo Piel imperfecto tercera persona masculino singular) • shenayim {שְׁנָיִם | šə-na-yim}: dos (numeral masculino dual absoluto) |