| 2. Análisis Morfológico ben-adam {בֶּן־אָדָם | ben-ʾā-dām}: hijo de hombre (sustantivo masculino singular constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • hin-nā-ḇēʾ {הִנָּבֵא | hin-nā-ḇēʾ}: profetiza (verbo en Nifal • imperativo segunda persona masculino singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • ne-ḇî-ʾê {נְבִיאֵ֥י | nə-ḇî-ʾê}: profetas de (sustantivo masculino plural constructo) • yis-rā-ʾēl {יִשְׂרָאֵ֖ל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • han-nib-bā-ʾîm {הַנִּבָּאִ֑ים | han-nib-bā-ʾîm}: los que profetizan (participio Nifal • masculino plural absoluto con artículo definido) • wə-ʾā-mar-tā {וְאָֽמַרְתָּ֙ | wə-ʾā-mar-tā}: y dirás (conjunción vav + verbo en Qal • perfecto segunda persona masculino singular) • li-nə-ḇî-ʾê {לִנְבִיאֵ֣י | li-nə-ḇî-ʾê}: a los profetas de (preposición lamed + sustantivo masculino plural constructo) • mi-lib-bām {מִלִּבָּ֔ם | mi-lib-bām}: de su propio corazón (preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • shim-ʿū {שִׁמְעוּ | shim-ʿū}: escuchad (verbo en Qal • imperativo plural masculino) • də-var {דְּבַר | də-var}: palabra de (sustantivo masculino singular constructo) • yə-hō-wāh {יְהוָֽה | yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • nombre del pacto) |