| 11. Análisis Morfológico lema'an {לְ֠מַען | lə-maʿan}: preposición que indica propósito • lo' {לֹֽא־ | lōʾ}: partícula negativa enfática • yitu {יִתְע֨וּ | yit-‘ū}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural • od {עוֹד | ʿōḏ}: adverbio de tiempo (aún • más) • beit-yisrael {בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ | bêt-yis-rā-ʾēl}: sustantivo femenino singular en estado constructo + nombre propio • meacharai {מֵאַֽחֲרַי | mē-ʾaḥărāy}: preposición + sufijo pronominal primera persona singular • velo' {וְלֹֽא־ | wə-lōʾ}: conjunción copulativa + partícula negativa • yitamenu {יִטַּמְּא֥וּ | yit-tam-mə-ʾū}: verbo Pi'el imperfecto tercera persona masculino plural • od {עוֹד | ʿōḏ}: adverbio de reiteración (más • aún) • bekol-pishehem {בְּכָל־פִּשְׁעֵיהֶ֑ם | bə-ḵol-piš-ʿê-hem}: preposición + sustantivo plural constructo + sufijo pronominal tercera persona plural • vehayu {וְהָ֥יוּ | wə-hā-yū}: conjunción copulativa + verbo Qal perfecto tercera persona plural • li {לִי | lī}: preposición + sufijo pronominal primera persona singular • le'am {לְעָ֗ם | lə-ʿām}: preposición + sustantivo singular • va'ani {וַֽאֲנִי֙ | wa-ʾănī}: conjunción coordinante + pronombre personal primera persona singular • ehyeh {אֶהְיֶ֤ה | ʾehyeh}: verbo Qal imperfecto primera persona singular • lahem {לָהֶם֙ | lā-hem}: preposición + sufijo pronominal tercera persona plural • lelohim {לֵֽאלֹהִ֔ים | lē-ʾĕlō-hîm}: preposición + sustantivo plural de sentido singular • neum {נְאֻ֖ם | nə-ʾum}: sustantivo masculino singular absoluto • Adonai-Yahweh {אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה | ʾădōnāy Yahweh}: nombre divino compuesto |