Ezekiel 14:3MorfologíaCAT

Ezekiel 14 : 3 Idolatría | Iniquidad | Rechazo
3. Análisis Morfológico
ben-adam {בֶּן־אָדָם | bēn-ʾā-dām}: hijo de hombre (sustantivo + constructo • masculino singular) • ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | hā-ʾă-nā-šîm}: los hombres (artículo definido + sustantivo • masculino plural) • ha-eleh {הָאֵלֶּה | hā-ʾēl-leh}: estos (artículo definido + pronombre demostrativo • plural) • heʿelu {הֶעֱלוּ | he-ʿĕ-lû}: hicieron subir (verbo • hifil perfecto • tercera persona plural) • giluleihem {גִּלּוּלֵיהֶם | gil-u-lê-hem}: sus ídolos (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo tercera persona plural) • al-libam {עַל־לִבָּם | ʿal-li-bām}: en su corazón (preposición + sustantivo • masculino singular constructo + sufijo tercera persona plural) • u-mikshol {וּמִכְשׁוֹל | û-mik-šol}: y obstáculo (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • avonam {עֲוֺנָם | ʿă-vō-nām}: de su iniquidad (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo tercera persona plural) • natnu {נָתְנוּ | nāṯ-nû}: pusieron (verbo • qal perfecto • tercera persona plural) • nokhach {נֹכַח | nō-ḵaḥ}: delante de (preposición) • peneihem {פְּנֵיהֶם | pə-nê-hem}: su rostro (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo tercera persona plural) • ha-iddaresh {הַאִדָּרֹשׁ | ha-ʾid-dā-rōš}: ser consultado (artículo definido + verbo • nifal imperfecto jussivo • primera persona singular) • iddarresh {אִדָּרֵשׁ | ʾid-dā-rēš}: debo ser consultado (verbo • nifal imperfecto • primera persona singular) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: por ellos (preposición + sufijo tercera persona plural)

Más sobre este versículo