| 7. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: porque • conjunción causal • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre • sustantivo masculino singular absoluto • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre • sustantivo masculino singular absoluto; intensificación distributiva • mi-bet {מִבֵּית | mibêṯ}: de la casa • preposición mi + sustantivo bet constructo; masculino singular constructo • yisraʼel {יִשְׂרָאֵל | yiś-rāʾêl}: Israel • nombre propio masculino singular • u-me-hager {וּמֵהַגֵּר | û-mê-hă-gēr}: y del extranjero • conjunción copulativa vav + preposición me + artículo ha + sustantivo gēr; masculino singular definido • asher {אֲשֶׁר־ | ʾăšer}: que • pronombre relativo • yagur {יָגוּר | yāgūr}: mora • verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • be-yisraʼel {בְּיִשְׂרָאֵל | bə-yiś-rāʾêl}: en Israel • preposición be + nombre propio • ve-yinnazer {וְיִנָּזֵר | wə-yinnāzēr}: y se aparte • conjunción copulativa vav + verbo Nifal imperfecto tercera persona masculino singular • me-aḥarai {מֵאַחֲרַי | mê-ʾă-ḥă-rāy}: de detrás de mí • preposición me + sufijo primera persona singular • ve-ya‘al {וְיַעַל | wə-ya‘al}: y eleva • verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • gillulav {גִּלּוּלָיו | gil-lū-lāw}: sus ídolos • sustantivo gillūl plural con sufijo tercera persona masculino singular • el-libbô {אֶל־לִבּוֹ | ʾel-lib-bô}: hacia su corazón • preposición ʾel + sustantivo libb con sufijo tercera persona masculino singular • u-mikhšōl {וּמִכְשׁוֹל | u-mikh-šōl}: y tropiezo • conjunción copulativa vav + sustantivo mikšōl; masculino singular • ʻāwonô {עֲוֺנוֹ | ʻā-wō-nô}: de su iniquidad • sustantivo ʻāwôn con sufijo tercera persona masculino singular • yāśîm {יָשִׂים | yā-śîm}: pone • verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • nōḥaḥ {נֹכַח | nō-khaḥ}: ante • preposición/adverbio • pānāw {פָּנָיו | pā-nāw}: su rostro • sustantivo pān con sufijo tercera persona masculino singular • u-bāʾ {וּבָא | u-bāʾ}: y viene • conjunción copulativa vav + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular • el-hanāḇîʾ {אֶל־הַנָּבִיא | ʾel-ha-nāḇîʾ}: al profeta • preposición ʾel + artículo ha + sustantivo nāḇîʾ; masculino singular • li-drāš-lō {לִדְרָשׁ־לוֹ | li-drāš-lō}: para consultarle • preposición li + infinitivo constructo drāš + sufijo tercera persona masculino singular • bî {בִי | bî}: en mí • preposición be + sufijo primera persona singular • ʾănî {אֲנִי | ʾă-nî}: yo • pronombre personal primera persona singular • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR • nombre divino (Tetragrámaton); masculino singular • na‘ănēh-lō {נַעֲנֶה־לּוֹ | na-‘ă-nə-h-lō}: responderé a él • verbo Nifal imperfecto primera persona singular + sufijo tercera persona masculino singular • bî {בִי | bî}: en mí • preposición be + sufijo primera persona singular. |