| 17. Análisis Morfológico vatikchi {וַתִּקְחִ֞י | wat-tiḵ-ḥî}: y tú tomaste (vav consecutivo + imperfecto Qal • segunda persona femenino singular) • kelei {כְּלֵ֣י | kəlê}: utensilios • objetos (sustantivo masculino plural constructo) • tifartekh {תִפְאַרְתֵּ֗ךְ | tifʼārteḵ}: tu hermosura • esplendor (sustantivo femenino singular constructo + sufijo de segunda persona femenino singular) • mizzehavi {מִזְּהָבִ֤י | mizzəhāvî}: de mi oro (preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo de primera persona singular) • umikaspi {וּמִכַּסְפִּי֙ | ummiḵaspî}: y de mi plata (conjunción + preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo de primera persona singular) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ’ǎšer}: que (pronombre relativo) • natati {נָתַתִּי | nātattî}: yo di (perfecto Qal • primera persona singular) • lakh {לָ֔ךְ | lāḵ}: a ti (preposición + sufijo de segunda persona femenino singular) • vataasilakh {וַתַּעֲשִׂי־לָ֖ךְ | wat-ta‘ăśî-lāḵ}: y tú hiciste para ti (vav consecutivo + imperfecto Qal • segunda persona femenino singular + preposición + sufijo de segunda persona femenino singular) • tzalmei {צַלְמֵ֣י | ṣalmê}: imágenes • figuras (sustantivo masculino plural constructo) • zakhar {זָכָר | zāḵār}: de varón (sustantivo masculino singular) • vatiznivam {וַתִּזְנִי־בָֽם | wat-tiznî-ḇām}: y tú te prostituiste con ellos (vav consecutivo + imperfecto Qal • segunda persona femenino singular + preposición + pronombre de tercera persona masculino plural) |