Ezekiel 16:34MorfologíaCAT

Ezekiel 16 : 34 Contraste | Prostitución | Inversión
34. Análisis Morfológico
vayhi {וַיְהִי | və-yə-hî}: conjunción consecutiva vav + imperfecto Qal tercera persona masculino singular • bakh {בָ֨ךְ | bāḵ}: preposición + sufijo segunda persona femenino singular • hefech {הֵ֤פֶךְ | hē-p̄eḵ}: sustantivo masculino singular absoluto • min {מִן־ | min}: preposición • hannashim {הַנָּשִׁים֙ | han-nā-šîm}: artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto • betaznutayikh {בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ | bə-taz-nû-tā-yîḵ}: preposición + sustantivo femenino plural constructo + sufijo segunda persona femenino singular • veacharayyikh {וְאַחֲרַ֖יִךְ | wə-ʾa-ḥa-rā-yîḵ}: conjunción + preposición + sufijo segunda persona femenino singular • lo {לֹ֣א | lō}: adverbio de negación • zunnāh {זוּנָּ֑ה | zunnāh}: sustantivo femenino singular absoluto • ubetittekh {וּבְתִתֵּ֣ךְ | u-bə-tit-tê-ḵ}: conjunción + preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo segunda persona femenino singular • etnan {אֶתְנָ֗ן | ʾet-nān}: sustantivo masculino singular absoluto • veetnan {וְאֶתְנַ֛ן | wə-ʾet-nān}: conjunción + sustantivo masculino singular absoluto • lo nittan-lakh {לֹ֥א נִתַּן־לָ֖ךְ | lō niṯ-ṯān lā-ḵ}: adverbio + Nifal perfecto tercera persona masculino singular + preposición + sufijo segunda persona femenino singular • vatehi {וַתְּהִ֥י | wa-tə-hî}: conjunción consecutiva vav + imperfecto Qal tercera persona femenino singular • lehefech {לְהֶֽפֶךְ | lə-hē-p̄eḵ}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto

Más sobre este versículo