Ezekiel 16:9MorfologíaCAT

Ezekiel 16 : 9 Purificación | Restauración | Consagración
9. Análisis Morfológico
va’erchatzeikh {וָאֶרְחָצֵךְ | wā-ʾer-ḥā-ṣēḵ}: y te lavé (conjunción vav conversiva + verbo Qal imperfecto primera persona común singular + sufijo de segunda persona femenina singular) • ba-mayim {בַּמַּיִם | ba-mā-yim}: en el agua (preposición + artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • va’eshtof {וָאֶשְׁטֹף | wā-ʾeš-ṭōf}: y lavé (conjunción vav conversiva + verbo Qal imperfecto primera persona común singular) • dameikh {דָּמַיִךְ | dā-mā-yeikh}: tu sangre (sustantivo masculino plural con sufijo de segunda persona femenina singular) • me’alayikh {מֵעָלָיִךְ | mē-ʿā-lā-yiḵ}: de sobre ti (preposición + sustantivo con sufijo de segunda persona femenina singular) • va’asukheikh {וָאֲסֻכֵךְ | wā-ʾă-su-ḵēḵ}: y te ungí (conjunción vav conversiva + verbo Piel imperfecto primera persona común singular + sufijo de segunda persona femenina singular) • ba-shemen {בַּשָּׁמֶן | ba-šā-men}: con aceite (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo