| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 17:14:1 ⧉לִֽהְיוֹת֙lihheyotser Ezekiel 17:14:2 ⧉מַמְלָכָ֣הmamlakhaun reino Ezekiel 17:14:3 ⧉שְׁפָלָ֔הshefalabajo o humilde Ezekiel 17:14:4 ⧉לְבִלְתִּ֖יleviltipara no Ezekiel 17:14:5 ⧉הִתְנַשֵּׂ֑אhitnasealzarse o exaltarse Ezekiel 17:14:6 ⧉לִשְׁמֹ֥רlishmorguardar Ezekiel 17:14:7 ⧉אֶת־בְּרִית֖וֹetberitosu pacto Ezekiel 17:14:8 ⧉לְעָמְדָֽהּ׃leamdapara que se mantenga |
| 14. Traducción Formal Para que sea un reino humillado, para que no se exalte, para guardar su pacto y permanecer firme. |
| 14. Traducción Dinámica Para que siga siendo un reino sometido, sin buscar engrandecerse, de este modo guardaría su acuerdo y podría mantenerse. |