| 19. Análisis Morfológico lachen {לָכֵן | lā-ḵēn}: por tanto (adverbio de consecuencia) • ko {כֹּה | kō}: así (adverbio de modo) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: dijo (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • adonay {אֲדֹנָי | ʾă-ḏō-nāy}: Señor (título divino • masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino del pacto • masculino singular) • chay {חַי | ḥay}: vivo (adjetivo • masculino singular absoluto) • ani {אָנִי | ʾā-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • im-lo {אִם־לֹא | ʾim-lō}: si no (conjunción condicional intensificadora) • alati {אָלָתִי | ʾā-lā-ṯî}: mi juramento (sustantivo femenino singular con sufijo de primera persona) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • bazah {בָּזָה | bā-zāh}: despreció (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • u-veriti {וּבְרִיתִי | û-ḇə-rî-ṯî}: y mi pacto (conjunción + sustantivo femenino singular con sufijo de primera persona) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hefir {הֵפִיר | hē-pîr}: quebrantó (verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino singular) • u-netativ {וּנְתַתִּיו | û-nə-ta-tîw}: y yo lo pondré (conjunción + verbo Qal perfecto con sufijo de tercera persona) • be-roshto {בְּרֹאשׁוֹ | bə-rō-šō}: sobre su cabeza (preposición + sustantivo con sufijo de tercera persona) |