| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 17:8:1 ⧉אֶל־שָׂ֥דֶהelsadehacia un campo Ezekiel 17:8:2 ⧉טּ֛וֹבtovbueno Ezekiel 17:8:3 ⧉אֶל־מַ֥יִםelmayimhacia aguas Ezekiel 17:8:4 ⧉רַבִּ֖יםrabimmuchas Ezekiel 17:8:5 ⧉הִ֣יאhiella Ezekiel 17:8:6 ⧉שְׁתוּלָ֑הshetulaplantada Ezekiel 17:8:7 ⧉לַעֲשׂ֤וֹתlaasotpara hacer Ezekiel 17:8:8 ⧉עָנָף֙anaframa Ezekiel 17:8:9 ⧉וְלָשֵׂ֣אתvelasety para llevar Ezekiel 17:8:10 ⧉פֶּ֔רִיperifruto Ezekiel 17:8:11 ⧉לִהְי֖וֹתlihyeotpara ser Ezekiel 17:8:12 ⧉לְגֶ֥פֶןlegefencomo una vid Ezekiel 17:8:13 ⧉אַדָּֽרֶת׃סadaretmajestuosa |
| 8. Traducción Formal Fue plantada en un campo bueno y junto a muchas aguas, para que produjera ramas y llevara fruto y llegara a ser una vid noble. |
| 8. Traducción Dinámica Ella fue establecida en un terreno fértil, junto a abundantes aguas, con el propósito de dar ramas vigorosas y producir frutos, para transformarse en una vid de calidad. |