Ezekiel 18:10MorfologíaCAT

Ezekiel 18 : 10 Violencia | Transgresión | Descendencia
10. Análisis Morfológico
veholid {וְהוֹלִיד | wə-hō-lîḏ}: y él engendra (conjunción vav conversiva + verbo Hiphil perfecto • tercera persona masculino singular) • ben {בֵּן | bēn}: hijo (sustantivo masculino singular absoluto) • parits {פָּרִץ | pā-rîṣ}: transgresor o violento (sustantivo/adjetivo masculino singular absoluto) • shofekh {שֹׁפֵךְ | šō-p̄êḵ}: el que derrama (participio Qal masculino singular) • dam {דָּם | dām}: sangre (sustantivo masculino singular absoluto) • veasá {וְעָשָׂה | wə-ʿā-śāh}: y hace (conjunción vav + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • aj {אָח | ʾāḥ}: hermano (sustantivo masculino singular absoluto) • meajád {מֵאַחַד | mē-ʾa-ḥaḏ}: de uno (preposición mēm + numeral) • meelleh {מֵאֵלֶּה | mē-ʾêl-leh}: de estos (preposición mēm + pronombre demostrativo masculino plural)

Más sobre este versículo