Ezekiel 18:11MorfologíaCAT

Ezekiel 18 : 11 Idolatría | Profanación | Transgresión
11. Análisis Morfológico
vehu {וְה֕וּא | wə-hū}: conjunción + pronombre personal tercera persona masculino singular • et {אֶת־ | ʾet}: partícula marcadora de objeto directo • kol {כָּל־ | kol}: sustantivo singular absoluto “todo” • elleh {אֵ֖לֶּה | ʾêlleh}: pronombre demostrativo masculino plural “estos” • lo {לֹא | lōʾ}: partícula de negación • ʿāśâ {עָשָׂה | ʿāśâ}: verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular “hizo” • kî {כִּי | kî}: conjunción causal “porque” • gam {גַּם | gam}: partícula enfática “también” • ʾel {אֶל־ | ʾel}: preposición direccional “a” • ha-hārîm {הֶהָרִים | ha-hārîm}: sustantivo masculino plural absoluto con artículo definido “montes” • ʾāḵal {אָכַל | ʾāḵal}: verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular “comió” • wə-ʾet {וְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción + partícula de objeto directo • ʾēšet {אֵשֶׁת | ʾēšet}: sustantivo femenino singular constructo “esposa de” • rēʿēhû {רֵעֵהוּ | rēʿēhû}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular “su prójimo” • timmēʾ {טִמֵּא | timmēʾ}: verbo Piʿel perfecto tercera persona masculino singular “contaminó”

Más sobre este versículo