| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:11:1 ⧉וְה֕וּאvehuy él Ezekiel 18:11:2 ⧉אֶת־כָּל־אֵ֖לֶּהetkalele{marcador de objeto directo} todas estas cosas Ezekiel 18:11:3 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 18:11:4 ⧉עָשָׂ֑הasahizo Ezekiel 18:11:5 ⧉כִּ֣יkiporque Ezekiel 18:11:6 ⧉גַ֤םgamtambién, aun Ezekiel 18:11:7 ⧉אֶל־הֶֽהָרִים֙elheharima los montes Ezekiel 18:11:8 ⧉אָכַ֔לakhalcomió Ezekiel 18:11:9 ⧉וְאֶת־אֵ֥שֶׁתveeteshety {marcador de objeto directo} esposa de Ezekiel 18:11:10 ⧉רֵעֵ֖הוּreehusu prójimo, su vecino Ezekiel 18:11:11 ⧉טִמֵּֽא׃timecontaminó |
| 11. Traducción Formal Y él no hizo todas estas cosas, sino que comió en los montes y contaminó a la esposa de su prójimo. |
| 11. Traducción Dinámica Este hombre no hizo todas estas cosas, sino que comió en las montañas y profanó a la esposa de su vecino. |