| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:14:1 ⧉וְהִנֵּה֙vehinney he aquí Ezekiel 18:14:2 ⧉הוֹלִ֣ידholidengendra Ezekiel 18:14:3 ⧉בֵּ֔ןbenun hijo Ezekiel 18:14:4 ⧉וַיַּ֕רְאvayarey ve Ezekiel 18:14:5 ⧉אֶת־כָּל־חַטֹּ֥אתetkolkhatoot{marcador de objeto directo} todos los pecados Ezekiel 18:14:6 ⧉אָבִ֖יוavivde su padre Ezekiel 18:14:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Ezekiel 18:14:8 ⧉עָשָׂ֑הasaha hecho Ezekiel 18:14:9 ⧉וַיִּרְאֶ֕הvayirey ve Ezekiel 18:14:10 ⧉וְלֹ֥אveloy no Ezekiel 18:14:11 ⧉יַעֲשֶׂ֖הyaasehace Ezekiel 18:14:12 ⧉כָּהֵֽן׃kahenasí, de igual manera |
| 14. Traducción Formal Pero si engendrara un hijo, y aquel viera todos los pecados de su padre que él había cometido, y los viera, y no hiciera como ellos. |
| 14. Traducción Dinámica Imagina que un padre tiene un hijo, y ese hijo ve todas las faltas que su padre ha cometido, las observa, y no actúa como él. |