| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:13:1 ⧉בַּנֶּ֧שֶׁךְbaneshekhcon interés Ezekiel 18:13:2 ⧉נָתַ֛ןnatandio Ezekiel 18:13:3 ⧉וְתַרְבִּ֥יתvetarbity ganancia Ezekiel 18:13:4 ⧉לָקַ֖חlakhakhtomó Ezekiel 18:13:5 ⧉וָחָ֑יvakhaiy vivirá Ezekiel 18:13:6 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 18:13:7 ⧉יִֽחְיֶ֗הyikhyevivirá Ezekiel 18:13:8 ⧉אֵ֣תet Ezekiel 18:13:9 ⧉כָּל־הַתּוֹעֵב֤וֹתkalhatoevottodas las abominaciones Ezekiel 18:13:10 ⧉הָאֵ֙לֶּה֙haeleestas Ezekiel 18:13:11 ⧉עָשָׂ֔הasahizo Ezekiel 18:13:12 ⧉מ֣וֹתmotmorir o muerte Ezekiel 18:13:13 ⧉יוּמָ֔תyumatserá muerto Ezekiel 18:13:14 ⧉דָּמָ֖יוdamavsu sangre Ezekiel 18:13:15 ⧉בּ֥וֹboen él o sobre él Ezekiel 18:13:16 ⧉יִהְיֶֽה׃yihyeserá |
| 13. Traducción Formal Quien presta con usura y cobra interés, ¿vivirá? No vivirá. Todas estas abominaciones hizo; ciertamente morirá, su sangre será sobre él. |
| 13. Traducción Dinámica Si alguien presta dinero con interés abusivo, ¿vivirá? No sobrevivirá; pues cometió todas estas acciones repugnantes, sin duda morirá y su propia sangre recaerá sobre él. |