| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:20:1 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshel alma Ezekiel 18:20:2 ⧉הַחֹטֵ֖אתhakhoteetla que peca Ezekiel 18:20:3 ⧉הִ֣יאhiella Ezekiel 18:20:4 ⧉תָמ֑וּתtamutmorirá Ezekiel 18:20:5 ⧉בֵּ֞ןbenun hijo Ezekiel 18:20:6 ⧉לֹא־יִשָּׂ֣אloyisano llevará Ezekiel 18:20:7 ⧉בַּעֲוֺ֣ןbaavonen la iniquidad Ezekiel 18:20:8 ⧉הָאָ֗בhaavel padre Ezekiel 18:20:9 ⧉וְאָב֙veavy un padre Ezekiel 18:20:10 ⧉לֹ֤אlono Ezekiel 18:20:11 ⧉יִשָּׂא֙yisallevará Ezekiel 18:20:12 ⧉בַּעֲוֺ֣ןbaavonen la iniquidad Ezekiel 18:20:13 ⧉הַבֵּ֔ןhabenel hijo Ezekiel 18:20:14 ⧉צִדְקַ֤תtsidkatla justicia de Ezekiel 18:20:15 ⧉הַצַּדִּיק֙hatsadikel justo Ezekiel 18:20:16 ⧉עָלָ֣יוalavsobre él Ezekiel 18:20:17 ⧉תִּֽהְיֶ֔הtiheyeserá Ezekiel 18:20:18 ⧉וְרִשְׁעַ֥תverishaty la maldad de Ezekiel 18:20:19 ⧉רשעreshamaldad Ezekiel 18:20:20 ⧉הָרָשָׁ֖עharashael impío Ezekiel 18:20:21 ⧉עָלָ֥יוalavsobre él Ezekiel 18:20:22 ⧉תִּֽהְיֶֽה׃סtiheyeserá |
| 20. Traducción Formal El alma que peca, ella morirá; el hijo no asumirá la culpa del padre, ni el padre asumirá la culpa del hijo. La rectitud del justo reposará sobre él, y la iniquidad del impío reposará sobre él. |
| 20. Traducción Dinámica La persona que peque morirá; el hijo no sufrirá por el pecado del padre, ni el padre sufrirá por el pecado del hijo. La rectitud del justo quedará sobre él, y la maldad del impío recaerá sobre él. |