| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:21:1 ⧉וְהָרָשָׁ֗עveharashay el malvado Ezekiel 18:21:2 ⧉כִּ֤יkisi Ezekiel 18:21:3 ⧉יָשׁוּב֙yashuvse vuelve Ezekiel 18:21:4 ⧉מִכָּל־חטאתוmikalkhatatode todo su pecado Ezekiel 18:21:5 ⧉חַטֹּאתָיו֙khatotaivsus pecados Ezekiel 18:21:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Ezekiel 18:21:7 ⧉עָשָׂ֔הasahizo Ezekiel 18:21:8 ⧉וְשָׁמַר֙veshamary guarda Ezekiel 18:21:9 ⧉אֶת־כָּל־חֻקּוֹתַ֔יetkalkhukotaitodos mis estatutos Ezekiel 18:21:10 ⧉וְעָשָׂ֥הveasay hace Ezekiel 18:21:11 ⧉מִשְׁפָּ֖טmishpatjusticia Ezekiel 18:21:12 ⧉וּצְדָקָ֑הutsedakay rectitud Ezekiel 18:21:13 ⧉חָיֹ֥הkhayovivo Ezekiel 18:21:14 ⧉יִחְיֶ֖הyikhyevivirá Ezekiel 18:21:15 ⧉לֹ֥אlono Ezekiel 18:21:16 ⧉יָמֽוּת׃yamutmorirá |
| 21. Traducción Formal Pero el malvado, si se aparta de todas sus transgresiones que ha cometido, y guarda todas mis ordenanzas, y practica juicio y justicia, de cierto vivirá; no morirá. |
| 21. Traducción Dinámica Si el malvado cambia su camino y abandona todas las faltas que ha cometido, cumple todos mis mandatos y actúa con juicio y rectitud, vivirá y no morirá. |