| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:22:1 ⧉כָּל־פְּשָׁעָיו֙kolpeshaavtodas sus transgresiones Ezekiel 18:22:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Ezekiel 18:22:3 ⧉עָשָׂ֔הasaél hizo Ezekiel 18:22:4 ⧉לֹ֥אlono Ezekiel 18:22:5 ⧉יִזָּכְר֖וּyizzakhruserán recordados Ezekiel 18:22:6 ⧉ל֑וֹloa él o para él Ezekiel 18:22:7 ⧉בְּצִדְקָת֥וֹbetsidkatoen su justicia Ezekiel 18:22:8 ⧉אֲשֶׁר־עָשָׂ֖הasherasaque hizo Ezekiel 18:22:9 ⧉יִֽחְיֶֽה׃yikhyevivirá |
| 22. Traducción Formal Todas las transgresiones que él cometió no le serán recordadas; por la justicia que ha hecho vivirá. |
| 22. Traducción Dinámica Ninguna de las faltas {pə-sha-ʾav: acciones rebeldes, violaciones graves} que cometió será tenida en cuenta; gracias a la rectitud que practicó tendrá vida. |