Ezekiel 18:29 — MorfologíaCAT

ve’omru {וְאָמְרוּ | wə-ʾā-mə-rū}: y dijeron (vav copulativa; Qal perfecto 3.ª persona masculino plural) • beit {בֵּית | bêt}: casa de (sustantivo común masculino singular en constructo) • yisra’el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio masculino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • yittakhen {יִתָּכֵן | yit-tā-khēn}: ser recto/justo (Nifal imperfecto 3.ª persona masculino singular) • derekh {דֶּרֶךְ | dĕ-rā-ḵ}: camino (sustantivo común masculino singular absoluto) • Adonai {אֲדֹנָי | ă-dō-nāy}: Señor (nombre divino • forma plural con sufijo 1.ª persona singular) • had’rakhai {הַדְּרָכַי | had-də-rā-khai}: mis caminos (sustantivo común masculino plural con artículo definido y sufijo 1.ª persona singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • yittakhnun {יִתָּכְּנוּ | yit-tā-kə-nū}: ser rectos/justos (Nifal imperfecto 3.ª persona masculino plural) • beit {בֵּית | bêt}: casa de (sustantivo común masculino singular en constructo) • yisra’el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio masculino singular) • halo {הֲלֹא | ha-lōʾ}: ¿acaso no? (partícula interrogativa con negación) • darkheikhem {דַּרְכֵיכֶם | dar-khe-khem}: vuestros caminos (sustantivo común masculino plural con sufijo 2.ª persona plural) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • yittakhen {יִתָּכֵן | yit-tā-khēn}: ser recto/justo (Nifal imperfecto 3.ª persona masculino singular)