| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:6:1 ⧉אֶל־הֶֽהָרִים֙elhaheharima los montes Ezekiel 18:6:2 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 18:6:3 ⧉אָכָ֔לakhalél comió Ezekiel 18:6:4 ⧉וְעֵינָיו֙veenaivy sus ojos Ezekiel 18:6:5 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 18:6:6 ⧉נָשָׂ֔אnasalevantó Ezekiel 18:6:7 ⧉אֶל־גִּלּוּלֵ֖יelgillulea los ídolos de Ezekiel 18:6:8 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Ezekiel 18:6:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Ezekiel 18:6:10 ⧉וְאֶת־אֵ֤שֶׁתveeteshety la esposa de Ezekiel 18:6:11 ⧉רֵעֵ֙הוּ֙reehusu prójimo Ezekiel 18:6:12 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 18:6:13 ⧉טִמֵּ֔אtimmecontaminó Ezekiel 18:6:14 ⧉וְאֶל־אִשָּׁ֥הveelishshay a una mujer Ezekiel 18:6:15 ⧉נִדָּ֖הniddade menstruación o impureza Ezekiel 18:6:16 ⧉לֹ֥אlono Ezekiel 18:6:17 ⧉יִקְרָֽב׃yikravse acerca o viene cerca |
| 6. Traducción Formal No comió en las montañas, ni levantó sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni contaminó a la esposa de su prójimo, ni se acercó a una mujer impura. |
| 6. Traducción Dinámica No participó en ceremonias sobre los montes, no rindió culto a los ídolos del pueblo de Israel, no deshonró a la esposa de su vecino, ni tuvo relaciones con una mujer considerada impura. |