Ezekiel 18:8MorfologíaCAT

Ezekiel 18 : 8 Justicia | Verdad | Equidad
8. Análisis Morfológico
bannešekh {בַּנֶּ֣שֶׁךְ | ban-nešeḵ}: con usura (preposición be + sustantivo masculino singular absoluto) • lo {לֹֽא־ | lō}: no (partícula de negación) • yitten {יִתֵּ֗ן | yit-ten}: dé (verbo Qal • imperfecto • tercera persona masculino singular) • vatarbit {וְתַרְבִּית֙ | wə-tar-bîṯ}: y aumento (conjunción + sustantivo femenino singular absoluto) • lo {לֹ֣א | lō}: no (partícula de negación) • yiqqach {יִקָּ֔ח | yiq-qāḥ}: tome (verbo Qal • imperfecto • tercera persona masculino singular) • me‘avel {מֵעָ֖וֶל | mē-‘ā-weḏ}: de injusticia (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • yashiv {יָשִׁ֣יב | yā-šîḇ}: devuelve (verbo Hifil • imperfecto • tercera persona masculino singular) • yado {יָד֑וֹ | yā-ḏōw}: su mano (sustantivo femenino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • mishpat {מִשְׁפַּ֤ט | miš-paṭ}: juicio (sustantivo masculino singular absoluto) • emet {אֱמֶת֙ | ’e-meṯ}: verdad (sustantivo femenino singular absoluto) • ya‘aseh {יַֽעֲשֶׂ֔ה | ya-‘ă-seh}: hace (verbo Qal • imperfecto • tercera persona masculino singular) • bein {בֵּ֥ין | bēn}: entre (preposición) • ish {אִ֖ישׁ | ’îš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • le‘ish {לְאִֽישׁ׃ | lə-’îš}: a hombre (preposición + sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo