| 4. Análisis Morfológico vayishme'u {וַיִּשְׁמְע֥וּ | way-yish-mə-ʿū}: y ellos escucharon (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural) • elav {אֵלָ֛יו | ʾê-lāw}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • goyim {גּוֹיִ֖ם | gō-yim}: naciones (sustantivo • masculino plural absoluto) • beshachtam {בְּשַׁחְתָּ֣ם | bə-šach-tām}: en su foso (preposición + sustantivo • femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona plural) • nitpas {נִתְפָּ֑שׂ | nit-pāś}: fue capturado (verbo Niphal perfecto tercera persona masculino singular) • vayevihu {וַיְבִאֻ֥הוּ | way-yə-vi-ʾu-hū}: y lo trajeron (vav consecutivo + verbo Hifil imperfecto tercera persona plural + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • bachachim {בַֽחַחִ֖ים | ba-ḥa-ḥim}: con ganchos (preposición + sustantivo • masculino plural con artículo definido) • el-erets {אֶל־אֶ֥רֶץ | ʾel-ʾe-reṣ}: a la tierra (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • mitzrayim {מִצְרָֽיִם | miṣ-rā-yim}: Egipto (nombre propio geográfico • plural) |