Ezekiel 19:8MorfologíaCAT

Ezekiel 19 : 8 Hostilidad | Cerco | Captura
8. Análisis Morfológico
vayyitnu {וַיִּתְּנ֨וּ | way-yit-tə-nū}: y dieron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo tercera persona singular) • goyim {גּוֹיִ֛ם | gô-yim}: naciones (sustantivo • masculino plural absoluto) • saviv {סָבִ֖יב | sā-ḇîḇ}: alrededor (adverbio) • mimmədinot {מִמְּדִינ֑וֹת | mim-mə-ḏî-nōṯ}: de provincias (preposición + sustantivo • femenino plural constructo) • vayyifrəsu {וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ | way-yip̄-rə-śū}: y extendieron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • alav {עָלָ֛יו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo tercera persona singular) • rishtam {רִשְׁתָּ֖ם | riš-tām}: su red (sustantivo • femenino singular + sufijo tercera persona plural) • bëshachtam {בְּשַׁחְתָּ֥ם | bə-šaḥ-tām}: en su foso (preposición + sustantivo • masculino singular + sufijo tercera persona plural) • nitpas {נִתְפָּֽשׂ | nit-pās}: fue atrapado (verbo • Nifal perfecto • tercera persona masculina singular)

Más sobre este versículo