| 15. Exégesis Lingüística vegam {וְגַם | wə-ḡam} 'y también' marca la continuación del discurso; nasati {נָשָׂאתִי | nā-śā-ʼtî} 'levanté' construye una cláusula de juramento solemne; bamidbar {בַּמִּדְבָּר | ba-mid-bār} establece el contexto geográfico y temporal; le-vilti {לְבִלְתִּי | lə-ḇil-tî} + havi {הָבִיא | hā-ḇîʼ} forman la cláusula de propósito negativo; zavat {זָבַת | zā-ḇat} 'que-fluye' con chalav {חָלָב | ḥā-lāḇ} y devash {דְבַשׁ | ḏə-ḇaš} enfatiza la abundancia agrícola; tzevi hi lekol ha-aratzot {צְבִי הִיא לְכָל־הָאֲרָצוֹת | ṣə-ḇî hî lə-ḵol hā-ʼă-rā-ṣōṯ} es una construcción enfática de clasificación comparativa. |