| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:17:1 ⧉וַתָּ֧חָסvatakhasy ella o ello perdonó Ezekiel 20:17:2 ⧉עֵינִ֛יenimi ojo Ezekiel 20:17:3 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemsobre ellos Ezekiel 20:17:4 ⧉מִשְׁחֲתָ֑םmishkhatamde destruirlos Ezekiel 20:17:5 ⧉וְלֹא־עָשִׂ֤יתִיveloasitiy no hice Ezekiel 20:17:6 ⧉אוֹתָ֔םotama ellos Ezekiel 20:17:7 ⧉כָּלָ֖הkalauna consumación Ezekiel 20:17:8 ⧉בַּמִּדְבָּֽר׃bamidbaren el desierto |
| 17. Traducción Formal Pero yo {Yahweh, Misericordia Activa} tuve compasión de ellos; mi ojo estuvo sobre ellos para no aniquilarlos en el desierto. |
| 17. Traducción Dinámica Sin embargo, me {Yahweh, Misericordia Protectora} apiadé de ellos y no los aniquilé en el desierto. |