| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:18:1 ⧉וָאֹמַ֤רvaomary dije Ezekiel 20:18:2 ⧉אֶל־בְּנֵיהֶם֙elbenehema sus hijos Ezekiel 20:18:3 ⧉בַּמִּדְבָּ֔רbamidbaren el desierto Ezekiel 20:18:4 ⧉בְּחֻקּ֤וֹתֵיbekhukoteen los estatutos de Ezekiel 20:18:5 ⧉אֲבֽוֹתֵיכֶם֙avotekhemvuestros padres Ezekiel 20:18:6 ⧉אַל־תֵּלֵ֔כוּaltelekhuno andéis Ezekiel 20:18:7 ⧉וְאֶת־מִשְׁפְּטֵיהֶ֖םveetmishpetehemy sus decretos Ezekiel 20:18:8 ⧉אַל־תִּשְׁמֹ֑רוּaltishmoruno guardéis Ezekiel 20:18:9 ⧉וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖םuvegillulehemy con sus ídolos Ezekiel 20:18:10 ⧉אַל־תִּטַּמָּֽאוּ׃altittammauno os contaminéis |
| 18. Traducción Formal Y dije a sus hijos en el desierto: "No caminen en los estatutos de sus padres, ni guarden sus leyes, ni se contaminen con sus ídolos." |
| 18. Traducción Dinámica Entonces hablé a sus hijos en el desierto: "No imiten las pautas de sus padres, no cumplan sus normas, ni se contaminen con sus dioses falsos." |