| 24. Análisis Morfológico yaan {יַעַן | ya-ʿan}: a causa de (preposición) • mishpatay {מִשְׁפָּטַי | miš-pa-ṭai}: mis decretos (sustantivo masculino plural con sufijo pronominal • primera persona singular) • loasu {לֹא-עָשׂוּ | lōʾ-ʿā-śû}: no hicieron (partícula negativa + verbo Qal • perfecto • tercera persona plural) • vechukotay {וְחֻקֹּתַי | wə-ḥuq-qō-ṯai}: y mis estatutos (conjunción + sustantivo masculino plural con sufijo pronominal • primera persona singular) • maasu {מָאֲסוּ | mā-ʾă-sû}: despreciaron (verbo Qal • perfecto • tercera persona plural) • veetshabbatotay {וְאֶת-שַׁבְּתוֹתַי | wə-ʾeṯ-šab-bə-ṯō-ṯai}: y mis días de reposo (conjunción + marcador de objeto directo + sustantivo femenino plural con sufijo pronominal • primera persona singular) • chillu {חִלְּלוּ | ḥil-lə-lû}: profanaron (verbo Piel • perfecto • tercera persona plural) • veacharei {וְאַחֲרֵי | wə-ʾa-ḥă-rê}: y después de (conjunción + preposición) • gilulei {גִּלּוּלֵי | gil-lu-lei}: ídolos de (sustantivo constructo masculino plural con sufijo pronominal • tercera persona plural) • avotam {אֲבוֹתָם | ʾă-vo-tām}: sus padres (sustantivo masculino plural con sufijo pronominal • tercera persona plural) • hayu {הָיוּ | hā-yû}: eran (verbo Qal • perfecto • tercera persona plural) • eineihem {עֵינֵיהֶם | ʿê-nê-hem}: sus ojos (sustantivo constructo femenino dual con sufijo pronominal • tercera persona plural) |