| 23. Análisis Morfológico va'esa {וָאֶשָּׂא | wā-’eś-śā}: y yo levanté (vav consecutivo + verbo • qal imperfecto • primera persona singular) • yadi {יָדִי | yā-ḏî}: mi mano (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo pronominal primera persona) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: a ellos (preposición + sufijo tercera persona masculino plural) • bamidbar {בַּמִּדְבָּר | bam-mid-bā-r}: en el desierto (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • lehafits {לְהָפִיץ | le-hā-p̄îṣ}: dispersar (hifil infinitivo constructo) • otam {אֹתָם | ʾō-ṯām}: a ellos (pronombre • objeto directo masculino plural) • bagoyim {בַּגּוֹיִם | ba-gō-yim}: entre las naciones (preposición + artículo definido + sustantivo masculino plural) • ulezarot {וּלְזָרוֹת | û-le-zā-rōṯ}: esparcir (hifil infinitivo constructo) • otam {אוֹתָם | ʾō-ṯām}: a ellos (pronombre • objeto directo masculino plural) • baaratzot {בָּאֲרָצוֹת | bā-ʾă-rā-ṣōṯ}: en las tierras (preposición + artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto) |