| 26. Análisis Morfológico va'attamem {וָאַקטַּמֵּם | wāʾ-ʾat-ta-Mēmm}: vav consecutivo + verbo Piel perfecto primera persona singular • “contaminar • hacer impuro” • bematnotam {בְּמַתְּנוֹתָם | bə-mat-tə-nō-ṯām}: preposición בְּ + sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona plural • “ofrendas de ellos” • behavir {בְּהַעֲבִיר | bə-ha-ʿă-vîr}: preposición בְּ + infinitivo constructo Hiphil • “hacer pasar” • kol {כָּל־ | kol}: pronombre indefinido de totalidad • “todo” • peter {פֶּטֶר | pē-ter}: sustantivo masculino singular absoluto • “primogénito” • racham {רָחַם | rā-ḥam}: sustantivo femenino singular absoluto • “vientre” • lemaan {לְמַעַן | lə-ma-ʿan}: preposición de finalidad • “para que” • ashimem {אֲשִׁמֵּם | ʾă-ši-Mēm}: verbo Hiphil imperfecto primera persona singular + sufijo pronominal tercera persona plural • “desolar • devastar” • lemaan {לְמַעַן | lə-ma-ʿan}: preposición de finalidad • “para que” • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: conjunción relativa • “que” • yede'u {יֵדְעוּ | yē-ḏ-ʿū}: verbo Qal imperfecto tercera persona plural • “conocer” • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • “que” • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: pronombre personal primera persona singular • “yo” • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: nombre propio divino • “SEÑOR” |