| 27. Análisis Morfológico lakhen {לָכֵן | lāḵēn}: por eso (partícula inferencial) • dabber {דַּבֵּר | dabbēr}: habla (verbo • Qal • imperativo • segunda persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • beit {בֵּית | bêt}: casa (sustantivo • masculino singular constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • ben-adam {בֶּן־אָדָם | ben-ʾā-ḏām}: Hijo del Hombre (sustantivo compuesto en estado constructo + absoluto • masculino singular • vocativo) • weʾāmartā {וְאָמַרְתָּ | wĕʾāmartā}: y dirás (conjunción vav + verbo • Qal • perfecto • segunda persona masculino singular) • ʾălêhem {אֲלֵיהֶם | ʾălêhem}: a ellos (preposición + sufijo tercera persona plural masculino) • kōh {כֹּה | kōh}: así (adverbio demostrativo) • ʾāmar {אָמַר | ʾāmar}: ha dicho (verbo • Qal • perfecto • tercera persona masculino singular) • ʾădōnāy {אֲדֹנָי | ʾădōnāy}: Señor (nombre divino • masculino singular) • yəhōwāh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre divino • masculino singular) • ʿōḏ {עוֹד | ʿōḏ}: aún (adverbio) • zōṯ {זֹאת | zōṯ}: esto (pronombre demostrativo femenino singular) • giddep̄û {גִּדְּפוּ | giddep̄û}: han blasfemado (verbo • Piel • perfecto • tercera persona plural masculino) • ăvōṯêkem {אֲבוֹתֵיכֶם | ăvōṯêkem}: vuestros padres (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo segunda persona plural masculino) • ʾōṯî {אֹתִי | ʾōṯî}: a mí (partícula acusativa + sufijo primera persona singular) • bĕmāʿălām {בְּמָעֲלָם | bĕmāʿălām}: con traición (preposición + sustantivo • masculino singular constructo + sufijo tercera persona plural masculino) • bām {בָּם | bām}: en ellos (preposición + sufijo tercera persona plural masculino) |