| 7. Análisis Morfológico vaomar {וָאֹמַר | wā-ʾō-mar}: y dije (vav consecutivo + verbo • qal wayyiqtol • 1ª persona común singular) • alehem {אֲלֵהֶם | ʾă-lē-hem}: a ellos (preposición + sufijo de 3ª persona masculino plural) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre • cada uno (sustantivo masculino singular absoluto) • shikkutzei {שִׁקּוּצֵי | šiqqû-ṣê}: ídolos repugnantes (sustantivo masculino plural constructo) • einav {עֵינָיו | ʿê-nāw}: sus ojos (sustantivo femenino dual constructo + sufijo de 3ª persona masculino singular) • hashlikhu {הַשְׁלִיכוּ | haš-lî-ḵû}: arrojad (verbo hifil imperativo masculino plural) • uvegilulei {וּבְגִלּוּלֵי | û-ḇə-gil-lû-lê}: y con los ídolos de (conjunción + preposición + sustantivo masculino plural constructo) • mitzrayim {מִצְרַיִם | miṣ-ra-yim}: Egipto (nombre propio locativo) • al {אַל־ | ʾal}: no (partícula negativa) • titammeu {תִּטַּמְּאוּ | tit-tam-mə-ʾû}: os contaminéis (verbo piel imperfecto de 2ª persona masculino plural) • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: yo (pronombre 1ª persona común singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • Tetragrámaton) • eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕ-lō-hê-khem}: vuestro Dios (sustantivo masculino plural constructo + sufijo de 2ª persona masculino plural). |