| 9. Análisis Morfológico va'aas {וָאַעַשׂ | wā-ʾa-ʿaś}: y yo hice (vav consecutivo + imperfecto Qal • 1ª persona singular) • lema'an {לְמַעַן | lə-maʿan}: para que • por causa de (preposición) • shemi {שְׁמִי | šə-mî}: mi nombre (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal 1ª persona singular) • le-vilti {לְבִלְתִּי | lə-ḇil-tî}: para que no • para no (preposición + partícula negativa + sufijo pronominal 1ª persona singular) • hekhel {הֵחֵל | hē-ḥēl}: profanar (verbo Hifil • infinitivo constructo) • le-‘eynei {לְעֵינֵי | lə-ʿê-nê}: ante los ojos de • en presencia de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • ha-goyim {הַגּוֹיִם | ha-gō-yim}: las naciones (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • ’asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que • los cuales (pronombre relativo) • hemmah {הֵמָּה | hê-māh}: ellos (pronombre personal 3ª persona masculino plural) • be-tokham {בְתוֹכָם | bə-ṯō-ḵām}: en medio de ellos (preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal 3ª persona plural) • ’asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que • los cuales (pronombre relativo) • nodati {נוֹדַעְתִּי | nō-ḏaʿ-tî}: me hice conocer (perfecto Nifal • 1ª persona singular) • aleihem {אֲלֵיהֶם | ʾă-lê-hem}: a ellos (preposición + sufijo pronominal 3ª persona plural) • le-‘eyneihem {לְעֵינֵיהֶם | lə-ʿê-nê-hem}: ante sus ojos (preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal 3ª persona plural) • le-hotzi'am {לְהוֹצִיאָם | lə-hō-ṣî-ʾām}: para sacarlos (infinitivo constructo Hifil + sufijo pronominal 3ª persona plural) • me-erets {מֵאֶרֶץ | mē-ʾe-reṣ}: de la tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • mitzrayim {מִצְרָיִם | miṣ-rā-yim}: Egipto (nombre propio • femenino singular absoluto) |