| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:20:1 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhun camino o una ruta Ezekiel 21:20:2 ⧉תָּשִׂ֔יםtasimpondrás o colocarás Ezekiel 21:20:3 ⧉לָב֣וֹאlavopara venir o para entrar Ezekiel 21:20:4 ⧉חֶ֔רֶבkherevuna espada Ezekiel 21:20:5 ⧉אֵ֖תet{marcador de objeto directo} Ezekiel 21:20:6 ⧉רַבַּ֣תrabbatRabá Ezekiel 21:20:7 ⧉בְּנֵֽי־עַמּ֑וֹןbeneamonhijos de Amón o gente de Amón Ezekiel 21:20:8 ⧉וְאֶת־יְהוּדָ֥הveetyehuday {a} Judá Ezekiel 21:20:9 ⧉בִּירֽוּשָׁלִַ֖םbirushalaimen Jerusalén Ezekiel 21:20:10 ⧉בְּצוּרָֽה׃betsurafortificada o fortaleza |
| 20. Traducción Formal Trazarás un camino para que venga la espada contra Rabá de los hijos de Amón, y contra Judá y contra Jerusalén, la ciudad fortificada. |
| 20. Traducción Dinámica Señala la ruta por donde llegará la espada contra Rabá de los amonitas, y contra Judá y contra la fortaleza de Jerusalén. |