| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:30:1 ⧉הָשַׁ֖בhashavvuelve Ezekiel 21:30:2 ⧉אֶל־תַּעְרָ֑הּeltaaraha su vaina Ezekiel 21:30:3 ⧉בִּמְק֣וֹםbimkomen el lugar de Ezekiel 21:30:4 ⧉אֲשֶׁר־נִבְרֵ֖אתashernivreetdonde fuiste creada Ezekiel 21:30:5 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretsen la tierra de Ezekiel 21:30:6 ⧉מְכִּירוֹתַ֖יִךְmekhirotayekhtu origen o tu nacimiento Ezekiel 21:30:7 ⧉אֶשְׁפָּטeshpatjuzgaré Ezekiel 21:30:8 ⧉אֹתָֽךְ׃otakha ti |
| 30. Traducción Formal ¿Meteré la espada en su funda en el lugar donde fuiste traída a la existencia, en la tierra de tu origen? Allí te juzgaré. |
| 30. Traducción Dinámica ¿La devolveré a su vaina en el sitio donde fuiste formada, en la tierra de tu nacimiento? Allí dictaré sentencia sobre ti. |