| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:15:1 ⧉וַהֲפִיצוֹתִ֤יvahafitsotiy dispersaré Ezekiel 22:15:2 ⧉אוֹתָךְ֙otakha ti {femenino singular} Ezekiel 22:15:3 ⧉בַּגּוֹיִ֔םbagoyimentre las naciones Ezekiel 22:15:4 ⧉וְזֵרִיתִ֖יךְvezeritikhy te esparciré {femenino singular} Ezekiel 22:15:5 ⧉בָּאֲרָצ֑וֹתbaaratsotpor las tierras Ezekiel 22:15:6 ⧉וַהֲתִמֹּתִ֥יvahatimmotiy acabaré con Ezekiel 22:15:7 ⧉טֻמְאָתֵ֖ךְtumeatekhtu impureza {femenino singular} Ezekiel 22:15:8 ⧉מִמֵּֽךְ׃mimmekhde ti |
| 15. Traducción Formal Y yo {Yahweh, Juez Soberano} te dispersaré entre las naciones, y te esparciré por las tierras; y exterminaré tu impureza de ti. |
| 15. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Juez Justo} te haré vivir dispersa entre los pueblos, te esparciré por muchos países y eliminaré toda tu impureza de tu vida. |