Ezekiel 22:26MorfologíaCAT

Ezekiel 22 : 26 Profanación | Distinción | Santidad
26. Análisis Morfológico
kohaneha {כֹּהֲנֶ֜יהָ | kō-hă-nê-hā}: sustantivo • masculino plural con sufijo de tercera persona femenina singular • chamsu {חָמְס֣וּ | ḥā-mə-sū}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural • torati {תוֹרָתִי֮ | tô-rā-tî}: sustantivo • femenino singular absoluto con sufijo de primera persona singular • vayeḥallelu {וַיְחַלְּל֣וּ | wa-ya-ḥal-lə-lū}: vav consecutivo + verbo Piel imperfecto • tercera persona plural • kadashai {קָדָשַׁי֒ | qā-ḏā-šai}: sustantivo • masculino plural absoluto con sufijo de primera persona singular • bein-kodesh {בֵּֽין־קֹ֤דֶשׁ | bên-qō-ḏeš}: preposición + sustantivo • masculino singular absoluto • lechol {לְחֹל֙ | lə-ḥōl}: preposición + sustantivo • masculino singular absoluto • lo {לֹ֣א | lō}: adverbio negativo • hivdilu {הִבְדִּ֔ילוּ | hiḇ-dî-lū}: verbo Hiphil perfecto • tercera persona plural • uvein-hatame {וּבֵין־הַטָּמֵ֥א | û-bên-ha-ṭā-mê}: conjunción + preposición + artículo definido + adjetivo masculino singular absoluto • letahor {לְטָה֖וֹר | lə-ṭā-hōr}: preposición + adjetivo masculino singular absoluto • lo {לֹ֣א | lō}: adverbio negativo • hodiu {הוֹדִ֑יעוּ | hō-ḏî-ʿū}: verbo Hiphil perfecto • tercera persona plural • umishabbtotai {וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ | û-mi-šaḇ-bə-ṭō-ṯai}: conjunción + preposición + sustantivo femenino plural absoluto con sufijo de primera persona singular • he'elimu {הֶעְלִ֣ימוּ | he-ʿli-mū}: verbo Hiphil perfecto • tercera persona plural • einehem {עֵֽינֵיהֶ֔ם | ʿê-nê-hem}: sustantivo dual constructo • femenino con sufijo de tercera persona plural • va'echal {וָאֵחַ֖ל | wa-ʾê-ḥal}: vav consecutivo + verbo Nifal imperfecto • primera persona singular • betocham {בְּתוֹכָֽם׃ | bə-ṯō-ḵām}: preposición + sufijo de tercera persona plural

Más sobre este versículo