| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:27:1 ⧉שָׂרֶ֣יהָsarehasus príncipes Ezekiel 22:27:2 ⧉בְקִרְבָּ֔הּvekirbaen medio de ella Ezekiel 22:27:3 ⧉כִּזְאֵבִ֖יםkizevimcomo lobos Ezekiel 22:27:4 ⧉טֹ֣רְפֵיtorfedesgarrando Ezekiel 22:27:5 ⧉טָ֑רֶףtarefla presa Ezekiel 22:27:6 ⧉לִשְׁפָּךְ־דָּם֙lishepakhdampara derramar sangre Ezekiel 22:27:7 ⧉לְאַבֵּ֣דleabedpara destruir Ezekiel 22:27:8 ⧉נְפָשׁ֔וֹתnefashotvidas Ezekiel 22:27:9 ⧉לְמַ֖עַןlemaancon el fin de Ezekiel 22:27:10 ⧉בְּצֹ֥עַbetsoaganancia deshonesta Ezekiel 22:27:11 ⧉בָּֽצַע׃batsaobtienen ganancia |
| 27. Traducción Formal Sus príncipes, en medio de ella, son como lobos que desgarran la presa para derramar sangre y destruir vidas, a fin de obtener ganancia. |
| 27. Traducción Dinámica Los gobernantes en medio de ella son como lobos que despedazan su presa, para derramar sangre y acabar con vidas, todo por obtener dinero fácil. |