| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:28:1 ⧉וּנְבִיאֶ֗יהָuneviehay sus profetas Ezekiel 22:28:2 ⧉טָח֤וּtakhuhan enlucido Ezekiel 22:28:3 ⧉לָהֶם֙lahempara ellos Ezekiel 22:28:4 ⧉תָּפֵ֔לtafelcal Ezekiel 22:28:5 ⧉חֹזִ֣יםkhozimviendo Ezekiel 22:28:6 ⧉שָׁ֔וְאshavevanidad Ezekiel 22:28:7 ⧉וְקֹסְמִ֥יםvekosmemimy adivinando Ezekiel 22:28:8 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos Ezekiel 22:28:9 ⧉כָּזָ֑בkazavuna mentira Ezekiel 22:28:10 ⧉אֹמְרִ֗יםomerimdiciendo Ezekiel 22:28:11 ⧉כֹּ֤הkoasí Ezekiel 22:28:12 ⧉אָמַר֙amardice Ezekiel 22:28:13 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiSeñor Ezekiel 22:28:14 ⧉יְהוִ֔הyehoviSEÑOR Ezekiel 22:28:15 ⧉וַֽיהוָ֖הvayahwehpero el SEÑOR Ezekiel 22:28:16 ⧉לֹ֥אlono Ezekiel 22:28:17 ⧉דִבֵּֽר׃diberhabló |
| 28. Traducción Formal Y sus profetas recubren para ellos con lodo sin valor, visionarios de falsedad y adivinadores de mentira; diciendo: "Así ha dicho el Señor SEÑOR {Adonai Yahweh, Juez Supremo}", pero el SEÑOR {Yahweh, Voz Verdadera} no ha hablado. |
| 28. Traducción Dinámica Los profetas de ella encubren todo para ellos con engaños inútiles; ven visiones falsas y anuncian mentiras, diciendo: "Así dice el Señor SEÑOR {Adonai Yahweh, Autoridad Absoluta}", aunque el SEÑOR nunca habló. |