Ezekiel 23:15MorfologíaCAT

Ezekiel 23 : 15 Vestimenta | Jerarquía | Procedencia
15. Análisis Morfológico
chagorei {חֲגוֹרֵ֨י | ḥă-gō-rē}: ceñidores (participio • masculino plural constructo) • ezor {אֵז֜וֹר | ʾē-zōr}: faja (sustantivo • masculino singular absoluto) • bemotneihem {בְּמָתְנֵיהֶ֗ם | bə-māṯ-nê-hem}: en sus lomos (preposición + sustantivo • masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino plural) • serukhei {סְרוּחֵ֤י | sə-rū-ḥê}: colgando (participio • masculino plural constructo) • tevulim {טְבוּלִים֙ | ṭə-ḇū-lîm}: teñidos (adjetivo • masculino plural absoluto) • berasheihem {בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם | bə-rā-šê-hem}: en sus cabezas (preposición + sustantivo • masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino plural) • mar’eh {מַרְאֵ֥ה | mar-ʾêh}: apariencia (sustantivo • masculino singular absoluto) • shalishim {שָׁלִשִׁ֖ים | šā-li-šîm}: oficiales/capataces (sustantivo • masculino plural absoluto) • kullam {כֻּלָּ֑ם | kul-lām}: todos ellos (pronombre • masculino plural) • demut {דְּמ֤וּת | də-mūt}: semejanza (sustantivo • femenino singular constructo) • benei-Bavel {בְּנֵֽי־בָבֶל֙ | bə-nê ḇā-ḇel}: hijos de Babilonia (sustantivo • masculino plural constructo) • Kasdim {כַּשְׂדִּים֔ | kaś-dîm}: caldeos (sustantivo • masculino plural absoluto) • eretz {אֶ֖רֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo • femenino singular absoluto) • moladtam {מוֹלַדְתָּֽם | mō-lad-tām}: su lugar de nacimiento (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo tercera persona masculino plural).

Más sobre este versículo