| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:21:1 ⧉וַֽתִּפְקְדִ֔יvatifkediy te volviste hacia o buscaste Ezekiel 23:21:2 ⧉אֵ֖תet Ezekiel 23:21:3 ⧉זִמַּ֣תzimmatlascivia de Ezekiel 23:21:4 ⧉נְעוּרָ֑יִךְneurayikhtu juventud Ezekiel 23:21:5 ⧉בַּעְשׂ֤וֹתbaasotal hacer o por hacer Ezekiel 23:21:6 ⧉מִמִּצְרַ֙יִם֙mimmitsrayimde Egipto Ezekiel 23:21:7 ⧉דַּדַּ֔יִךְdaddayikhtus pechos Ezekiel 23:21:8 ⧉לְמַ֖עַןlemaanpor causa de Ezekiel 23:21:9 ⧉שְׁדֵ֥יshedeisenos de Ezekiel 23:21:10 ⧉נְעוּרָֽיִךְ׃סneurayikhtu juventud |
| 21. Traducción Formal Y recordaste la lujuria de tu juventud, cuando los egipcios comprimían tus pechos, los pechos de tu juventud. |
| 21. Traducción Dinámica Volviste a pensar en los deseos de tu juventud, cuando en Egipto presionaron tus senos, los senos de tu juventud. |