| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:29:1 ⧉וְעָשׂ֨וּveasuy harán Ezekiel 23:29:2 ⧉אוֹתָ֜ךְotakha ti Ezekiel 23:29:3 ⧉בְּשִׂנְאָ֗הbesinacon odio Ezekiel 23:29:4 ⧉וְלָקְחוּ֙velakkhuy tomarán Ezekiel 23:29:5 ⧉כָּל־יְגִיעֵ֔ךְkalyegiekhtodo tu esfuerzo Ezekiel 23:29:6 ⧉וַעֲזָב֖וּךְvaazavukhy te dejarán Ezekiel 23:29:7 ⧉עֵירֹ֣םeromdesnudo Ezekiel 23:29:8 ⧉וְעֶרְיָ֑הveeryay descubierto Ezekiel 23:29:9 ⧉וְנִגְלָה֙veniglay será descubierta Ezekiel 23:29:10 ⧉עֶרְוַ֣תeervatla desnudez de Ezekiel 23:29:11 ⧉זְנוּנַ֔יִךְzenunayikhtus prostituciones Ezekiel 23:29:12 ⧉וְזִמָּתֵ֖ךְvezimmatekhy tu lascivia Ezekiel 23:29:13 ⧉וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃vetaznutayikhy tus fornicaciones |
| 29. Traducción Formal Ellos actuarán contra ti con odio y se apoderarán de todo tu esfuerzo, te dejarán desnuda y descubierta, y será expuesta la desnudez de tus prostituciones, tus lujurias y tus infidelidades. |
| 29. Traducción Dinámica Te tratarán con odio y se llevarán todo lo que has logrado, dejándote completamente desnuda, expondrán públicamente la vergüenza de tus prostituciones, tu lujuria y tus infidelidades. |