Ezekiel 23:29MorfologíaCAT

Ezekiel 23 : 29 Odio | Prostitución | Vergüenza
29. Análisis Morfológico
ve-asu {וְעָשׂוּ | və-ʿāśû}: conjunción vav consecutiva + verbo Qal perfecto tercera persona plural masculino • otach {אוֹתָךְ | ʾō-ṯāḵ}: partícula de objeto directo + sufijo pronominal segunda persona femenina singular • be-sinah {בְּשִׂנְאָה | bə-śin-ʾāh}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto • ve-lakchu {וְלָקְחוּ | və-lāq-ḥû}: conjunción vav + verbo Qal perfecto tercera persona plural • kol-yegiaich {כָּל־יְגִיעֵךְ | kol-yə-gi-ʿēḵ}: sustantivo masculino singular en estado constructo + sufijo pronominal segunda persona femenina singular • va-azavuch {וַעֲזָבוּךְ | wa-ʿa-za-vûḵ}: conjunción vav consecutiva + verbo Qal perfecto tercera persona plural + sufijo pronominal segunda persona femenina singular • eirom {עֵירֹם | ʿê-rōm}: adjetivo femenino singular • ve-eryah {וְעֶרְיָה | və-ʿer-yāh}: conjunción vav + adjetivo femenino singular • ve-niglah {וְנִגְלָה | və-nig-lāh}: conjunción vav + verbo Nifal perfecto tercera persona singular femenino • ervat {עֶרְוַת | ʿer-vaṯ}: sustantivo femenino singular en estado constructo • zenunayich {זְנוּנַיִךְ | zə-nu-nā-yiḵ}: sustantivo femenino plural en estado constructo + sufijo pronominal segunda persona femenina singular • ve-zimmateich {וְזִמָּתֵךְ | və-zim-mā-ṯêḵ}: conjunción vav + sustantivo femenino singular en estado constructo + sufijo pronominal segunda persona femenina singular • ve-taznutayich {וְתַזְנוּתָיִךְ | və-ta-zə-nū-ṯā-yiḵ}: conjunción vav + sustantivo femenino plural en estado constructo + sufijo pronominal segunda persona femenina singular

Más sobre este versículo