13. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:13:1 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo Galatians 3:13:2 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros Galatians 3:13:3 ⧉ἐξηγόρασενekseegorasenredimió Galatians 3:13:4 ⧉ἐκekde Galatians 3:13:5 ⧉τῆςteesde la Galatians 3:13:6 ⧉κατάραςkatarasmaldición Galatians 3:13:7 ⧉τοῦtoodel Galatians 3:13:8 ⧉νόμουnomooley Galatians 3:13:9 ⧉γενόμενοςyenomenoshaciéndose Galatians 3:13:10 ⧉ὑπὲρeeperpor Galatians 3:13:11 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Galatians 3:13:12 ⧉κατάραkatarauna maldición Galatians 3:13:13 ⧉ὅτιotiporque Galatians 3:13:14 ⧉γέγραπταιyegraptaiestá escrito Galatians 3:13:15 ⧉Ἐπικατάρατοςepeekataratosmaldito Galatians 3:13:16 ⧉πᾶςpastodo Galatians 3:13:17 ⧉ὁoel Galatians 3:13:18 ⧉κρεμάμενοςkremamenoscolgado Galatians 3:13:19 ⧉ἐπὶepeesobre Galatians 3:13:20 ⧉ξύλουkseeloomadero |
13. Traducción Formal Cristo {Christos, Ungido Redentor} nos rescató de la maldición de la ley, al hacerse maldición en favor de nosotros, pues está escrito: "Maldito todo el que está colgado en un madero." |
13. Traducción Dinámica Cristo {Christos, Salvador Sustituto} pagó el precio por nosotros para librarnos de la maldición que trae la ley; ocupó nuestro lugar como maldito, porque la Escritura dice: "Maldito es todo el que cuelga de un madero." |