18. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:18:1 ⧉εἰeesi Galatians 3:18:2 ⧉γὰρgarpues Galatians 3:18:3 ⧉ἐκekde Galatians 3:18:4 ⧉νόμουnomooley Galatians 3:18:5 ⧉ἡeela Galatians 3:18:6 ⧉κληρονομίαkleeronomeeaherencia Galatians 3:18:7 ⧉οὐκέτιooketeeya no Galatians 3:18:8 ⧉ἐξeksde Galatians 3:18:9 ⧉ἐπαγγελίαςepagyeleeaspromesa Galatians 3:18:10 ⧉τῷtoa Galatians 3:18:11 ⧉δὲdepero Galatians 3:18:12 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Galatians 3:18:13 ⧉διʼdeepor Galatians 3:18:14 ⧉ἐπαγγελίαςepagyeleeaspromesa Galatians 3:18:15 ⧉κεχάρισταιkekharisteha concedido con gracia Galatians 3:18:16 ⧉ὁoel Galatians 3:18:17 ⧉θεόςtheosDios |
18. Traducción Formal Porque, si la herencia procede de la ley, ya no proviene de la promesa; pero a Abraham Dios {Theos, Dador De Bendición Pactual} se la concedió por medio de una promesa. |
18. Traducción Dinámica Si la herencia dependiera de la ley, entonces ya no vendría de una promesa; sin embargo, Dios {Theos, Fuente De Nuestro Legado} le otorgó a Abraham la herencia a través de una promesa. |