18. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:18:1 ⧉καλὸνkalonbueno Galatians 4:18:2 ⧉δὲdepero Galatians 4:18:3 ⧉ζηλοῦσθαιzeeloostheser buscado con celo Galatians 4:18:4 ⧉ἐνenen Galatians 4:18:5 ⧉καλῷkalolo bueno Galatians 4:18:6 ⧉πάντοτεpantotesiempre Galatians 4:18:7 ⧉καὶkey Galatians 4:18:8 ⧉μὴmeeno Galatians 4:18:9 ⧉μόνονmononsolamente Galatians 4:18:10 ⧉ἐνenen Galatians 4:18:11 ⧉τῷtoel Galatians 4:18:12 ⧉παρεῖναίpareeneestar presente Galatians 4:18:13 ⧉μεmemí Galatians 4:18:14 ⧉πρὸςproshacia Galatians 4:18:15 ⧉ὑμᾶςeemasustedes |
18. Traducción Formal Sin embargo, es algo bueno que uno sea objeto de un celo sincero dentro de lo bueno, en todo tiempo, y no únicamente cuando estoy con vosotros en persona. |
18. Traducción Dinámica Aun así, es saludable que quienes se ocupan de ustedes muestren un interés intenso y recto, y que esto suceda de manera constante, no nada más cuando me encuentro entre ustedes. |