2. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:2:1 ⧉ἀλλὰallapero Galatians 4:2:2 ⧉ὑπὸeepobajo Galatians 4:2:3 ⧉ἐπιτρόπουςepeetropoostutores Galatians 4:2:4 ⧉ἐστὶesteees Galatians 4:2:5 ⧉καὶkey Galatians 4:2:6 ⧉οἰκονόμουςeekonomoosadministradores Galatians 4:2:7 ⧉ἄχριakhreehasta Galatians 4:2:8 ⧉τῆςteesde la Galatians 4:2:9 ⧉προθεσμίαςprothezmeeasfecha señalada Galatians 4:2:10 ⧉τοῦtoodel Galatians 4:2:11 ⧉πατρόςpatrospadre |
2. Traducción Formal Sin embargo, permanece sujeto a tutores y administradores hasta la fecha fijada por el padre. |
2. Traducción Dinámica Sin embargo, permanece bajo la autoridad de tutores y administradores hasta el momento que su padre ha establecido. |