5. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:5:1 ⧉ἵναeenapara que Galatians 4:5:2 ⧉τοὺςtoosa los Galatians 4:5:3 ⧉ὑπὸeepobajo Galatians 4:5:4 ⧉νόμονnomonley Galatians 4:5:5 ⧉ἐξαγοράσῃeksagoraseeredimiera Galatians 4:5:6 ⧉ἵναeenapara que Galatians 4:5:7 ⧉τὴνteenla Galatians 4:5:8 ⧉υἱοθεσίανeeotheseeanla adopción Galatians 4:5:9 ⧉ἀπολάβωμενapolavomenrecibiéramos |
5. Traducción Formal Para que él {Iesous, Redentor Fiel} redimiera a los que estaban sometidos a la ley, de modo que recibiéramos la adopción como hijos. |
5. Traducción Dinámica Para que él {Iesous, Salvador Compasivo} liberara a los que vivían bajo la ley, de manera que nosotros fuéramos adoptados como hijos de Dios. |