18. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:18:1 ⧉εἰeesi Galatians 5:18:2 ⧉δὲdepero Galatians 5:18:3 ⧉πνεύματιpnevmatipor el Espíritu Galatians 5:18:4 ⧉ἄγεσθεayestheson guiados Galatians 5:18:5 ⧉οὐκookno Galatians 5:18:6 ⧉ἐστὲesteson Galatians 5:18:7 ⧉ὑπὸeepobajo Galatians 5:18:8 ⧉νόμονnomonla ley |
18. Traducción Formal Pero si viven guiados por el Espíritu {pneuma, Guía Divina Activa}, entonces ya no viven bajo el dominio de la ley. |
18. Traducción Dinámica Sin embargo, si permiten que el Espíritu {pneuma, Presencia Liberadora} los conduzca, entonces ya no están controlados por la ley. |