Genesis 14:1MorfologíaCAT

Genesis 14 : 1 Monarquía | Alianza | Cronología
1. Análisis Morfológico
vayehi {וַיְהִ֗י | wə-yə-hî}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • bimei {בִּימֵי֙ | bĭ-mêy}: en los días de (preposición בְ + sustantivo masculino plural constructo) • amrafel {אַמְרָפֶ֣ל | ’am-rā-pél}: Amrafel (nombre propio • sustantivo masculino singular) • melek {מֶֽלֶךְ־ | mé-lekh}: rey de (sustantivo masculino singular estado constructo) • shin‘ar {שִׁנְעָ֔ר | shin-‘ar}: Sinar (nombre propio • sustantivo masculino singular absoluto) • aryok {אַרְי֖וֹךְ | ’ar-yō-ḵ}: Arioc (nombre propio • sustantivo masculino singular) • melek {מֶ֣לֶךְ | mé-lekh}: rey de (sustantivo masculino singular estado constructo) • ellasar {אֶלָּסָ֑ר | ’el-lā-sár}: Elasar (nombre propio • sustantivo masculino singular) • kedarlaomer {כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ | ke-dār-lā-‘ō-mér}: Quedorlaomer (nombre propio • sustantivo masculino singular) • melek {מֶ֣לֶךְ | mé-lekh}: rey de (sustantivo masculino singular estado constructo) • elam {עֵילָ֔ם | ’ē-lām}: Elam (nombre propio • sustantivo masculino singular) • wə-tid‘al {וְתִדְעָ֖ל | wə-tid-‘āl}: y Tidal (conjunción + nombre propio • sustantivo masculino singular absoluto) • melek {מֶ֥לֶךְ | mé-lekh}: rey de (sustantivo masculino singular estado constructo) • goyim {גּוֹיִֽם | gô-yim}: naciones (sustantivo masculino plural absoluto)

Más sobre este versículo